P. lineopunctatus trưởng thành có kích thước khoảng 5 cm. Vây đuôi cá đực bo tròn; đuôi cụt ở cá cái. Cá đực tổng thể có màu đỏ cam hoặc màu đỏ tía với các hàng sọc màu tím lam đậm và các đốm nhỏ rải rác khắp chiều dài cơ thể. Vây lưng có màu đỏ cam trên phần gai đến màu vàng hoặc xanh hồng trên vây lưng mềm với các tia vây lưng vươn dài màu vàng hoặc trắng hồng. Vây hậu môn, vây đuôi và vây bụng có màu đỏ hồng với các tia vây màu tím và rìa màu xanh tím. Cá đực mùa giao phối có đầu, thân và gốc vây lưng màu xanh da trời, với hai mảng màu đỏ tía trên đầu; vây hậu môn và vây đuôi màu đỏ tía; một đốm màu đỏ tía ở phần sau của vây lưng mềm; vây lưng màu xanh lam sáng đến màu lục lam; các sợi tia vây màu trắng[1].

Số gai ở vây lưng: 8 – 9; Số tia vây mềm ở vây lưng: 11; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8 – 10; Số tia vây mềm ở vây ngực: 14; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây mềm ở vây bụng: 5; Số lược mang: 14[1].